H.I.S.アメリカ発の
総合旅行サイト

 

送迎・チャーター

  • 旅行先で不安なのが移動手段ではありませんか?慣れない土地で、言葉のハンデもあるなか、法外な請求をされないか不安になる方も多数。
  • H.I.S.ならお申込みも日本語で安心。不安点があればお申込時に合わせてご相談下さい。
  • 日本語送迎も多数ご用意しています。
2名様以上のお申込み≪シアトル市・ベルビュー市・シアトル タコマ国際空港周辺・タクイラ市・レントン市・ニューキャッスル市・ケント市≫発着

SEA-COV01

【COVID19検査】出国72時間以内検査 及び送迎サービス(シアトル発着)

帰国前コロナ検査 お任せください!

  • シアトルにて、日本再入国用のコロナ検査の手続きとお手伝いを致します
  • 即日検査証明書発行に加えて、ホテルと検査施設間の往復送迎も、全て安心の日本語サポート!
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードSEA-COV01

US$ 495

(約64,202円)

  • アレンジ可能/3時間/月火水木金土
  • 日本語ガイド
  • シアトル発

詳細をみる

サンディエゴ市内コロナ検査(PRCテスト)代行手配プラン

SAN-JETRO

サンディエゴ

サンディエゴ市内コロナ検査(PRCテスト)代行手配プラン

日本帰国対応のサンディエゴのコロナ検査場の代行手配です。(検査場までの移動はご自身で手配となります)

  • 日本帰国対応のサンディエゴのコロナ検査(PCRテスト)の代行手配です。
  • 日本へのご帰国・入国に必要な「新型コロナウイルス PCR検査 陰性証明書」を日本政府指定フォーマットで発行します。
  • 検査場の案内は予約後となります。

ツアーコードSAN-JETRO

US$ 300

(約38,910円)

  • アレンジ可能/1時間/基本毎日
  • サンディエゴ発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】日本語サポート付き・Covid-19検査プラン(サンフランシスコ市内) 日本入国時の検査済証明書付 3名以上でのご参加の場合

SFO-COV72

サンフランシスコ

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】日本語サポート付き・Covid-19検査プラン(サンフランシスコ市内) 日本入国時の検査済証明書付 3名以上でのご参加の場合

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • サンフランシスコにて、日本再入国用のコロナ検査の手続きとお手伝いを致します
  • ガイドとの待ち合わせはWestin St Francis ロビーにて
    日本政府指定の書類がないと入国出来ないので、伝え漏れ・誤解が無いように安心の日本語ガイドが、現地での案内をします。
  • 日本の水際対策に関する措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードSFO-COV72

US$ 460

(約59,662円)

  • 2時間/月火水木金
  • サンフランシスコ発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】日本語サポート付き・Covid-19検査プラン(ボストン市内) 日本入国時の検査済証明書付 3名以上でのご参加の場合

BOS-COV72

ボストン

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】日本語サポート付き・Covid-19検査プラン(ボストン市内) 日本入国時の検査済証明書付

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • ボストンにて、日本再入国用のコロナ検査の手続きとお手伝いを致します。ボストン市内ホテル発着となります。
  • ドライバーガイドとの指定場所にて集合
    日本政府指定の書類がないと入国出来ないので、伝え漏れ・誤解が無いように安心の日本語ドライバーガイドが、現地での案内をします。
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードBOS-COV72

US$ 525

(約68,093円)

  • 午前~午後/4時間/月火水木金
  • 日本語ガイド
  • ボストン発

詳細をみる

【日本帰国時】新型コロナウイルスPCR検査<送迎付予約(日本語サポート付)>ワシントンD.C.

WAS-COV72

ワシントンDC

【日本帰国時】新型コロナウイルスPCR検査<送迎付予約(日本語サポート付)>ワシントンD.C.

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • 日本再入国用のコロナ検査手続き。安心の日本語ガイドが、現地でのご案内を致します。
  • 日本語ドライバーによる検体採取サイトへのご案内が含まれて安心です。(往復・専用車)
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードWAS-COV72

US$ 500

(約64,850円)

  • アレンジ可能/3時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ワシントンDC発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】日本語サポート付・Covid-19検査プラン(ミッドタウン・マンハッタンのホテル発着)

NYC-COV72

ニューヨーク

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】日本語サポート付・Covid-19検査プラン(ミッドタウン・マンハッタンのホテル発着)

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • ニューヨークにて、アメリカ出国前72時間以内の日本再入国用のコロナ検査手続き。安心の日本語ガイドが、現地でのご案内を致します。
  • 日本語ドライバーによる検体採取サイトへのご案内が含まれて安心です。(往復・専用車)
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードNYC-COV72

US$ 580

(約75,226円)

  • 2.5~3/月火水木金土
  • 日本語ガイド
  • ニューヨーク発

詳細をみる

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (ロサンゼルス発着)日系・米系航空会社利用 《ダウンタウン地区》発着

LAX-COVI1

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (ロサンゼルス発着)

帰国前コロナ検査 お任せください!

  • ホテルと病院間の往復送迎も、面倒な書類作成も全て安心の日本語サポート!
  • 最短30分で結果通知 / 休診日(日・水)を除くご出国前日まで対応
    ※日系・米系以外の航空会社ご利用の方は、検査後30分~1時間程時間を要します。
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。

ツアーコードLAX-COVI1

US$ 350

(約45,395円)

  • アレンジ可能/2時間/月火木金土
  • 日本語ガイド
  • ロサンゼルス発

詳細をみる

日本帰国用コロナ検査~アメリカ出国72時間以内・日本入国用書類付き~ 検査場での日本語アシスト同席プラン

LAS-COV72

ラスベガス

日本帰国用コロナ検査~アメリカ出国72時間以内・日本入国用書類付き~ 

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • ラスベガスにて、日本再入国用のコロナ検査手続き。 ご予算とご希望に合わせて、日本語ガイド付き、ガイド無しの2つのプランをご用意いたしました。英語に不安がある方は日本語アシスト同行プランを、 料金重視で英語でも大丈夫な方は予約代行プランお選びください。
  • 検査機関所は時期に応じて場所が変動するなど流動的であるため、ご予約が確定した後に場所のご案内を致します
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に関する措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードLAS-COV72

$198~

  • 1時間/基本毎日
  • ラスベガス発

詳細をみる

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (シカゴ)

CHI-COV72

シカゴ

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (シカゴ)

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!(検査場までの移動はご自身で手配となります)

  • 日本帰国対応のシカゴのコロナ検査場の代行手配です。
  • 日本へのご帰国・入国に必要な「新型コロナウイルス 陰性証明書」を日本政府指定フォーマットで発行します。
  • 検査場の案内は予約後となります。

ツアーコードCHI-COV72

US$ 400

(約51,880円)

  • アレンジ可能/1-2/月水木金
  • シカゴ発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン(アトランタ地区のホテル発着)

ATL-COV72

アトランタ

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン(アトランタ地区のホテル発着)

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • アトランタにて、アメリカ出国前72時間以内の日本再入国用のコロナ検査手続き。
  • 英語ドライバーによる検体採取サイトへのご案内付でらくらく簡単・安心(往復・専用車)
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードATL-COV72

$630~

  • 午前, 午後/2時間/月火木金土
  • 日本語/英語ガイド
  • アトランタ発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン

ORL-COV72

オーランド

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • オーランドにて、アメリカ出国前72時間以内の日本再入国用のコロナ検査手続き。安心の日本語ガイドが、現地でのご案内を致します。
  • 日本語ドライバーによる検体採取サイトへのご案内付でらくらく簡単・安心(往復・専用車)
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードORL-COV72

$400~

  • 2時間/月火水木金
  • 日本語ガイド
  • オーランド発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン(ダラス地区のホテル発着)

DFW-COV72

ダラス

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン(ダラス地区のホテル発着)

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • ダラスにて、アメリカ出国前72時間以内の日本再入国用のコロナ検査手続き。
  • 英語ドライバーによる検体採取サイトへのご案内付でらくらく簡単・安心(往復・専用車)
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードDFW-COV72

$540~

  • 2時間/月火水木金
  • 日本語/英語ガイド
  • その他 中西部&西部発

詳細をみる

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン(マイアミ地区のホテル発着) 2名以上でのご参加の場合

MIA-COV72

マイアミ

【COVID19 アメリカ出国前72時間以内】送迎付・Covid-19検査プラン(マイアミ地区のホテル発着)

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • マイアミにて、アメリカ出国前72時間以内の日本再入国用のコロナ検査手続き。
  • 英語ドライバーによる検体採取サイトへのご案内付でらくらく簡単・安心(往復・専用車)
  • 出国前に検査証明書を所持していない場合、出発国において日本行きの航空機への搭乗/日本への上陸が認められません。
    日本の水際対策に係る措置については 「厚生労働省」のウェブサイトをご確認下さい。

ツアーコードMIA-COV72

$600~

  • 午前~午後/2時間/基本毎日
  • 英語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (マウンテンビュー/シリコンバレー)

SFO-COV72M

マウンテンビュー

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (マウンテンビュー/シリコンバレー)

日本帰国対応のマウンテンビュー(シリコンバレー)のコロナ検査場の代行手配です。(検査場までの移動はご自身で手配となります)

  • 日本帰国対応のマウンテンビュー(シリコンバレー)のコロナ検査場の代行手配です。
  • 日本へのご帰国・入国に必要な「新型コロナウイルス PCR検査 陰性証明書」を日本政府指定フォーマットで発行します
  • 検査場の案内は予約後となります。

ツアーコードSFO-COV72M

US$ 400

(約51,880円)

  • アレンジ可能/1時間/月火水木金
  • サンノゼ発

詳細をみる

【片道送迎】ホルヘ・チャベス国際空港⇒リマ市内ホテル【日本語ガイド・1名様のご参加】1名様代金

LIM0016-TRFIN

日本語ガイド付

【片道送迎】ホルヘ・チャベス国際空港⇒リマ市内ホテル

言語や治安に不安のあるブラジルでも安全!空港・ホテル間送迎で楽々♪

  • 空港からホテルまでの片道送迎となります。
    HISなら日本語アシスタントもお手配可能です。スペイン語しか通じない現地で公共交通手段を使っての移動・また安全面にご不安を感じる方は是非こちらをお申し込み下さい。
  • 【日本語ガイド付プラン】空港でのチェックイン手続き(カウンターには入れません)やホテルのチェックインで万が一トラブルになった際に安心です。
  • ※送迎対象ホテル:リマ市内のサン・イシドロ地区、ミラフローレス地区内のホテルに限ります。宿泊先が他の地区の場合、掲載料金でお受けできない場合がございます。尚、シェラトンホテル(旧市街)の場合は掲載料金でお申し込み可能です。

ツアーコードLIM0016-TRFIN

US$ 125

(約16,213円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ペルー発

詳細をみる

【片道送迎】エルカラファテ空港 ⇒ エルカラファテ市内ホテル【1-3名様】セダンタイプ
  • 【片道送迎】エルカラファテ空港 ⇒ エルカラファテ市内ホテル【1-3名様】セダンタイプ
  • 【片道送迎】エルカラファテ空港 ⇒ エルカラファテ市内ホテル【1-3名様】セダンタイプ
  • 【片道送迎】エルカラファテ空港 ⇒ エルカラファテ市内ホテル【1-3名様】セダンタイプ

FTE0005-TRFIN

プライベート

【片道送迎】エルカラファテ空港 ⇒ エルカラファテ市内ホテル

エル・カラファテ空港送迎プラン! 市内ホテル⇔空港 安心の専用車プラン!

  • 空港⇔市内はおよそ30分ほど。
    HISなら安心の専用車をご用意いたします。
    ※スペイン語ドライバーとなりますのでご注意ください。
    ※ご宿泊先ホテル名はお申し込み画面にてご入力下さい。
  • こちらのプランは車両1台あたりの金額となります。
    セダンタイプ : 1~3名様まで
    バンタイプ:4~6名様まで
    お申し込み時は代表の方1名様のみお申し込みください。

ツアーコードFTE0005-TRFIN

US$ 35

(約4,540円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • アルゼンチン発

詳細をみる

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (ヒューストン)

HOU-COV72

ヒューストン

【COVID19出国前検査】出国72時間以内COVID-19検査 (ヒューストン)

アメリカ出国前、日本再入国用のコロナ検査サポートはお任せください!

  • ヒューストンにて、アメリカ出国前72時間以内の日本再入国用のコロナ検査手続き
  • 日本へのご帰国・入国に必要な「新型コロナウイルス PCR検査 陰性証明書」を日本政府指定フォーマットで発行します
  • 検査場の案内は予約後となります(ヒューストン市内から車で20分圏内を予定)。受付はテキサスの現地時間で 09:00-15:45 となっております。

ツアーコードHOU-COV72

US$ 400

(約51,880円)

  • アレンジ可能/2時間/月火水木金
  • ヒューストン発

詳細をみる

【片道送迎】エルカラファテ市内ホテル ⇒ エルカラファテ空港【1-3名様】セダンタイプ
  • 【片道送迎】エルカラファテ市内ホテル ⇒ エルカラファテ空港【1-3名様】セダンタイプ
  • 【片道送迎】エルカラファテ市内ホテル ⇒ エルカラファテ空港【1-3名様】セダンタイプ
  • 【片道送迎】エルカラファテ市内ホテル ⇒ エルカラファテ空港【1-3名様】セダンタイプ

FTE0005-TRFOUT

プライベート

【片道送迎】エルカラファテ市内ホテル ⇒ エルカラファテ空港

エル・カラファテ空港送迎プラン! 市内ホテル⇔空港 安心の専用車プラン!

  • 空港⇔市内はおよそ30分ほど。
    HISなら安心の専用車をご用意いたします。
    ※スペイン語ドライバーとなりますのでご注意ください。
    ※ご宿泊先ホテル名はお申し込み画面にてご入力下さい。
  • こちらのプランは車両1台あたりの金額となります。
    セダンタイプ : 1~3名様まで
    バンタイプ:4~6名様まで
    お申し込み時は代表の方1名様のみお申し込みください。

ツアーコードFTE0005-TRFOUT

US$ 35

(約4,540円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • アルゼンチン発

詳細をみる

【片道送迎】リマ市内ホテル⇒ホルヘ・チャベス国際空港【日本語ガイド・1名様のご参加】1名様代金

LIM0016-TRFOUT

日本語ガイド付

【片道送迎】リマ市内ホテル⇒ホルヘ・チャベス国際空港

言語や治安に不安のあるブラジルでも安全!空港・ホテル間送迎で楽々♪

  • ホテルから空港までの片道送迎となります。
    HISなら日本語アシスタントもお手配可能です。スペイン語しか通じない現地で公共交通手段を使っての移動・また安全面にご不安を感じる方は是非こちらをお申し込み下さい。
  • 【日本語ガイド付プラン】空港でのチェックイン手続き(カウンターには入れません)やホテルのチェックインで万が一トラブルになった際に安心です。
  • ※送迎対象ホテル:リマ市内のサン・イシドロ地区、ミラフローレス地区内のホテルに限ります。宿泊先が他の地区の場合、掲載料金でお受けできない場合がございます。尚、シェラトンホテル(旧市街)の場合は掲載料金でお申し込み可能です。

ツアーコードLIM0016-TRFOUT

US$ 125

(約16,213円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ペルー発

詳細をみる

【片道送迎】グアルーリョス国際空港/コンゴニャス国内空港⇒サンパウロ市内ホテル グアルーリョス国際空港⇒サンパウロ市内ホテル【日本語ドライバー・セダンタイプ】

SAO0005-TRFIN

日本語ドライバー付

【片道送迎】グアルーリョス国際空港/コンゴニャス国内空港⇒サンパウロ市内ホテル

安心の日本語ドライバーサービス♪

  • グアルーリョス国際空港/コンゴニャス国内空港からサンパウロ市内の各ホテルへ送迎をいたします。 お申込みの際、フライト情報を予約者情報入力にてご入力いただきます。飛行機の便名・到着時刻、宿泊ホテル名がお申込みの際に必要となりますのでお手元にご用意くださいませ。
  • バンでのサービスをご予約いただいた場合、日本語アシスタントがご案内いたします。
  • 代金はお車1台につきの料金となります。
    セダンタイプ : 1~2名様まで
    バンタイプ:3~7名様まで
    ※ご宿泊先ホテル名はお申し込み画面にてご入力下さい。

ツアーコードSAO0005-TRFIN

US$ 110

(約14,267円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • ブラジル発

詳細をみる

【片道送迎】サンパウロ市内ホテル⇒グアルーリョス国際空港/コンゴニャス国内空港 サンパウロ市内ホテル⇒グアルーリョス国際空港【日本語ドライバー・セダンタイプ】

SAO0007-TRFOUT

日本語ドライバー付

【片道送迎】サンパウロ市内ホテル⇒グアルーリョス国際空港/コンゴニャス国内空港

安心の日本語ドライバーサービス♪

  • サンパウロ市内の各ホテルからグアルーリョス国際空港/コンゴニャス国内空港へ送迎をいたします。 お申込みの際、フライト情報を予約者情報入力にてご入力いただきます。飛行機の便名・到着時刻、宿泊ホテル名がお申込みの際に必要となりますのでお手元にご用意くださいませ。
  • バンでのサービスをご予約いただいた場合、日本語アシスタントがご案内いたします。
  • 代金はお車1台につきの料金となります。
    セダンタイプ : 1~2名様まで
    バンタイプ:3~7名様まで
    ※ご宿泊先ホテル名はお申し込み画面にてご入力下さい。

ツアーコードSAO0007-TRFOUT

US$ 120

(約15,564円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • ブラジル発

詳細をみる

ロサンゼルス
【専用車片道送迎】ロサンゼルス空港⇒各ホテル 日本語送迎サービス5名様まで【ダウンタウンエリア】

LAX-PINDTM

【専用車片道送迎】
ロサンゼルス空港⇒各ホテル 日本語送迎サービス

  • 安心の日本語サービス
  • タクシーと違い、渋滞等の交通状況に関係なくホテルまでの固定料金でご案内
  • 面倒なチップ計算も不要。(チップ込み)

ツアーコードLAX-PINDTM

$230~
目的地、人数により異なります

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ロサンゼルス発

詳細をみる

サンディエゴ空港発(市内観光+ホテル送迎付き)【ダウンタウン地区滞在】
  • サンディエゴ空港発(市内観光+ホテル送迎付き)【ダウンタウン地区滞在】
  • サンディエゴ空港発(市内観光+ホテル送迎付き)【ダウンタウン地区滞在】
  • サンディエゴ空港発(市内観光+ホテル送迎付き)【ダウンタウン地区滞在】

SAN-HDAIR

初めての方

サンディエゴ空港発(市内観光+ホテル送迎付き)

初めてのサンディエゴの方にぴったり!到着日ホテルチェックイン迄の時間を有効に!安心・便利・快適!

  • サンディエゴの主要な観光スポットを一気に回るので、時間を有効できます。
  • ホテルまでの送迎もついて、観光もできちゃうまさに一石二鳥のツアー
  • 日本語ガイドでサンディエゴの魅力をたっぷりお伝え

ツアーコードSAN-HDAIR

US$ 109

(約14,138円)

  • 午後/約4時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • サンディエゴ発

詳細をみる

ロサンゼルス発着
チャーターサービス 【専用車】【1~5名様用 荷物あり】(4時間~)

LAX-CHRTM

チャーターサービス 【専用車】

観光・ビジネス・買付けなどお客様のニーズに合わせて自由自在!

  • お客様のご旅行のニーズに合わせた専用車サービス
  • ご希望の時間、行きたい場所だけに行く、時間も有効に使える
  • 人数が多ければ多いほどお得な貸しきりプラン

ツアーコードLAX-CHRTM

$480~

  • アレンジ可能/4時間~/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ロサンゼルス発

詳細をみる

サンディエゴ 日本語チャーターサービス 4時間コース

SAN-CHA04

サンディエゴ 日本語チャーターサービス

安心の日本語ドライバーが専用車でお迎えご案内をいたします。【車種指定不可】

  • 完全プライベートチャーター
  • 目的地の組み合わせは自由自在。 ご希望に併せてご満足いただけるサービスをご提供
  • お客様の都合に合わせて10人乗りのサイズの車輌もご用意可能 (※車種により料金が異なる場合もございますのでご注意下さい。)

ツアーコードSAN-CHA04

$360~

  • アレンジ可能, 終日/4~/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • サンディエゴ発

詳細をみる

【条件付き】サンディエゴ市内限定!4時間チャーター(延長可)

SAN-CHASS

時間延長可

【条件付き】サンディエゴ市内限定!4時間チャーター(延長可)

~行き先を最大4ヶ所まで選べる~日本語ドライバーガイドと専用車で観光

  • 完全プライベートなのでお好きな時間に出発!
  • 時間を有効に行きたい所だけを観光!
  • お客様の都合に合わせて10人乗りのサイズの車輌もご用意可能 (※車種により料金が異なる場合もございますのでご注意下さい。)

ツアーコードSAN-CHASS

US$ 299

(約38,781円)

  • アレンジ可能/4時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • サンディエゴ発

詳細をみる

ペルー旅行最終日にピッタリ♪カヤオ観光&グラフィティレッスン【1名様のご参加】お一人様代金
  • ペルー旅行最終日にピッタリ♪カヤオ観光&グラフィティレッスン【1名様のご参加】お一人様代金
  • ペルー旅行最終日にピッタリ♪カヤオ観光&グラフィティレッスン【1名様のご参加】お一人様代金
  • ペルー旅行最終日にピッタリ♪カヤオ観光&グラフィティレッスン【1名様のご参加】お一人様代金

LIM0038

インスタ映え!

ペルー旅行最終日にピッタリ♪カヤオ観光&グラフィティレッスン

日本語ガイドさんがご案内する「El Callao」のアーバン・アート&ギャラリー♪♪ 空港送迎込みでペルー旅行の最終日にピッタリ‼

  • 「El Callao」はリマの港区にあるカラフルな街です!
    歴史地区でもある「El Callao」にはギャラリーやアーバン・アートがたくさ見れます。
    写真スポットもたくさんあります♪
  • 日本語プライベートガイドと一緒にグラフィティレッスンに挑戦しましょう!!
    先生たちの丁寧な指導を受けながら、ユニークなグラフィティアートを描きましょう!
    壁面でやります!!
  • ペルーの最終日も楽しみましょう♪

ツアーコードLIM0038

US$ 306

(約39,689円)

  • 午前, 終日/6時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ペルー発

詳細をみる

【片道送迎】イグアス空港(ブラジル側)⇒イグアス市内ホテル/「Belmond Hotel das Cataratas」ホテル【日本語ガイド・セダンタイプ】

IGU0014-TRFIN

日本語ガイド付

【片道送迎】イグアス空港(ブラジル側)⇒イグアス市内ホテル/「Belmond Hotel das Cataratas」ホテル

言語や治安に不安のあるブラジルでも安全!空港・ホテル間送迎で楽々♪

  • 空港からホテルまでの片道送迎となります。
    ポルトガル語しか通じない現地で公共交通手段を使っての移動・または安全面にご不安を感じる方は、
    是非日本語ガイド付きプランもご利用下さいませ。
  • ※料金はお一人様あたりの料金となります。
    セダンタイプ : 1~2名様まで
    バンタイプ:3~7名様まで
    ※ご宿泊先ホテル名はお申し込み画面にてご入力下さい。
  • ※送迎対象ホテル:イグアス市内の各ホテルまたは「Belmond Hotel das Cataratas」ホテル

ツアーコードIGU0014-TRFIN

US$ 110

(約14,267円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • ブラジル発

詳細をみる

【片道送迎】ピント・マーティンズ国際空港 ⇒ フォルタレザ市内ホテル・アキラス&クンブコホテル

FOR0004TRF

【片道送迎】ピント・マーティンズ国際空港 ⇒ フォルタレザ市内ホテル・アキラス&クンブコホテル

専用車でラクラク送迎!

  • ピント・マーティンズ国際空港からフォルタレザ「Fortaleza」市内、アキラス「Aquiraz」・クンブコ「Cumbuco」の各ホテルへ送迎をいたします。
  • お申込みの際、フライト情報を予約者情報入力にてご入力いただきます。
  • ※飛行機の便名・到着時刻、宿泊ホテル名がお申込みの際に必要となりますのでお手元にご用意くださいませ。

ツアーコードFOR0004TRF

US$ 99

(約12,841円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • ブラジル発

詳細をみる

【片道送迎】フォルタレザ市内ホテル・アキラス&クンブコホテル ⇒ ピント・マーティンズ国際空港

FOR0005TRF

【片道送迎】フォルタレザ市内ホテル・アキラス&クンブコホテル ⇒ ピント・マーティンズ国際空港

専用車でラクラク送迎!

  • ピント・マーティンズ国際空港からフォルタレザ「Fortaleza」市内、アキラス「Aquiraz」・クンブコ「Cumbuco」の各ホテルへ送迎をいたします。
  • お申込みの際、フライト情報を予約者情報入力にてご入力いただきます。
  • ※飛行機の便名・到着時刻、宿泊ホテル名がお申込みの際に必要となりますのでお手元にご用意くださいませ。

ツアーコードFOR0005TRF

US$ 99

(約12,841円)

  • アレンジ可能/0.5時間/基本毎日
  • ブラジル発

詳細をみる

【空港発】世界最大ボーイング工場見学ツアー

SEA-BNAIR

シアトル初めての方

【空港発】世界最大ボーイング工場見学ツアー

『初めてのシアトル』の方にお勧め! 空港へのお迎えでそのままボーイング工場へ直行!世界最大の飛行機組立工場の見学話題の次世代飛行機、ボーイング787の製造工程も見れる!

  • シアトル空港ご到着後、日本語ガイドがお迎えにあがり、そのまま世界最大の飛行機工場 ボーイング社見学へご案内する楽々プラン
  • 空港からホテルまでの煩わしい移動時間を短縮し、重いスーツケースから開放されて、そのまま観光へ!
  • ボーイング社のエバレット工場は、ギネスブックにも認定された名実共に世界最大の建造物!

ツアーコードSEA-BNAIR

US$ 165

(約21,401円)

  • 午前/5.5時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • シアトル発

詳細をみる

ケネディ宇宙センター1日観光・専用車プラン

ORL-NAS10P

ご家族向け

ケネディ宇宙センター1日観光・専用車プラン

人気のケネディ宇宙センターをプライベートツアーでご案内!

  • オーランドに来たら絶対に見逃せない!ツアーを専用車で送迎。
  • 宇宙センターを知り尽くしたベテランガイドが概要を解説、自由時間もたっぷり!
  • Shuttle Launch Experienceでスペースシャトルの打ち上げを体感できます。 *点検などでご利用いただけないこともあります

ツアーコードORL-NAS10P

US$ 845

(約109,597円)

  • 午前~午後/8.5時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • オーランド発

詳細をみる

【往復送迎】クスコ市内ホテル⇔オリャンタイタンボ駅間 日帰りプラン

CUZ0053-TRF

お得!

【往復送迎】クスコ市内ホテル⇔オリャンタイタンボ駅間 日帰りプラン

安心・安全!!

  • クスコ市内ホテルホからオリャンタイタンボ駅間の往復送迎となります。
  • ※代金は1台あたりの料金となります。
    ※ご宿泊先ホテル名はお申し込み画面にてご入力下さい。
  • お問い合わせメールアドレス:vacation-sa@his-world.com

ツアーコードCUZ0053-TRF

US$ 110

(約14,267円)

  • アレンジ可能/1時間/基本毎日
  • ペルー発

詳細をみる

【空港送迎・混乗】ポートランド空港⇒ホテル【片道:ダウンタウンエリア】

PDX-TRFHM

ポートランド空港⇒ホテル【片道:ダウンタウンエリア】

車がなくても大丈夫!ポートランド空港からダウンタウンまでの安心片道日本語送迎

ツアーコードPDX-TRFHM

US$ 140

(約18,158円)

  • 午後/3時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ポートランド発

詳細をみる

【日本語送迎サービス】ケベック空港 ⇔ ケベックシティのホテル★片道送迎(通年)

YQB-APYQB

【日本語送迎サービス】ケベック空港 ⇔ ケベックシティのホテル★片道送迎(通年)

他のお客様とご一緒に混乗で、お泊りのホテルまで送迎いたします!

  • 重い荷物や天候の変化に悩まされることもナシ!
  • 安全で楽々なご旅行をお楽しみいただけます!
  • うれしい日本語送迎サービス!

ツアーコードYQB-APYQB

CA$ 155

(約16,189円)

  • 終日/1時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ケベックシティ発

詳細をみる

【空港送迎・混乗】ホテル⇒ポートランド空港 【片道:ダウンタウンエリア】

PDX-TRFAM

ホテル⇒ポートランド空港 【片道:ダウンタウンエリア】

車がなくても大丈夫!ホテルから空港までの安心片道チャーター送迎

ツアーコードPDX-TRFAM

US$ 140

(約18,158円)

  • 午後, 終日/3時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ポートランド発

詳細をみる

アラスカ鉄道【展望車両】アップグレードプラン ●デナリ~アンカレッジ●

FAI-ATRN1

パッケージ追加商品

アラスカ鉄道【展望車両】アップグレードプラン ●デナリ~アンカレッジ●

アラスカ鉄道からの風景・自然美を十二分に満喫されたいお客様にオススメ!

  • デナリ~アンカレッジの移動中、天井まで全てガラス張りの展望車両にてアラスカの自然美を堪能しませんか?!
  • デナリスターに乗車し、約7時間半の鉄道の旅をお楽しみください
  • 展望車両ご利用のお客様には、食堂車にて食事(昼食と夕食)が含まれます

ツアーコードFAI-ATRN1

US$ 200

(約25,940円)

  • 午後/7.5時間/基本毎日
  • 英語ガイド
  • アラスカ発

詳細をみる

【専用車】NYC空港⇒マンハッタン(ホテル/ご自宅/寮)<片道送迎|日本語> 車種指定なし(2名様まで)|JFK/LGA空港利用プラン

NYC-PINTR

【専用車】NYC空港⇒マンハッタン(ホテル/ご自宅/寮)<片道送迎|日本語>

プライベートでゆったり送迎。安心の日本語ドライバー付き

  • 専用車送迎のため、他のお客様を待たず空港を出発!時間を有効利用できます
  • 「HISのサインを持った日本語ガイド」がお待ちしています
  • 人数が多いと混載送迎よりもプライベート送迎がお得

ツアーコードNYC-PINTR

US$270~

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ニューヨーク発

詳細をみる

【専用車】マンハッタン(ホテル/ご自宅/寮)⇒NYC空港<片道送迎|日本語> 車種指定なし(2名様まで)|JFK/LGA空港利用プラン

NYC-POUTR

【専用車】マンハッタン(ホテル/ご自宅/寮)⇒NYC空港<片道送迎|日本語>

プライベートでゆったり送迎。安心の日本語ドライバー付き

  • ご帰国便のフライトにあわせて集合時間を設定いたします。当日イエローキャブが掴まるか不安の方にも安心。
  • 専用車送迎のため、他のお客様のホテルに立ち寄らず空港へ直行。
  • 人数が多いと混載送迎よりもプライベート送迎がお得。

ツアーコードNYC-POUTR

US$270~

  • アレンジ可能/2時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ニューヨーク発

詳細をみる

サンディエゴからパームスプリングゴルフ送迎 【Palm Springs PGA West Stadium Course】
  • サンディエゴからパームスプリングゴルフ送迎 【Palm Springs PGA West Stadium Course】
  • サンディエゴからパームスプリングゴルフ送迎 【Palm Springs PGA West Stadium Course】
  • サンディエゴからパームスプリングゴルフ送迎 【Palm Springs PGA West Stadium Course】

SAN-PSGLF

サンディエゴからパームスプリングゴルフ送迎 【Palm Springs PGA West Stadium Course】

テレビの中で見る夢のようなコースを実際に体験してみませんか?

  • 砂漠地帯に突如広がる優雅なオアシスで知る人ぞ知るゴルフ天国リゾート地
  • 実際にプロゴルフツアーに使用されているコースをプレーすることができます。
  • 予約代行から、送迎、TEE-OFFの手続きまで日本人ガイドがお手伝い

ツアーコードSAN-PSGLF

US$ 700

(約90,790円)

  • 終日/12時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • サンディエゴ発

詳細をみる

往復
【混乗】マイアミ国際空港⇔マイアミ地区ホテル<往復送迎|日本語>

MIA-TRFR1

【混乗】マイアミ国際空港⇔マイアミ地区ホテル<往復送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • マイアミ国際空港~マイアミ地区ホテルの往復送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-TRFR1

US$ 190

(約24,643円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【混乗】マイアミ国際空港⇒マイアミ地区ホテル<片道送迎|日本語>

MIA-TRFAM

【混乗】マイアミ国際空港⇒マイアミ地区ホテル<片道送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • マイアミ国際空港~マイアミ地区ホテルの片道送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-TRFAM

US$ 95

(約12,322円)

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

RIV-TRFES2

【ドライバーのみ】リビエラマヤ、プラヤデルカルメンホテル⇒カンクン空港片道送迎

お手軽にリーズナブル!リビエラマヤ、プラヤデルカルメンホテル⇒カンクン空港片道送迎サービス

ツアーコードRIV-TRFES2

US$ 60

(約7,782円)

  • アレンジ可能, 終日/1.5時間/基本毎日
  • リビエラマヤ発

詳細をみる

【混乗】マイアミ地区ホテル⇒マイアミ国際空港<片道送迎|日本語>

MIA-TRFHM

【混乗】マイアミ地区ホテル⇒マイアミ国際空港<片道送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • マイアミ地区ホテル~マイアミ国際空港の片道送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-TRFHM

US$ 95

(約12,322円)

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【混乗】フォートローダーデール国際空港(FLL)⇒フォートローダーデール地区ホテル<片道送迎|日本語>

MIA-TRFAFF

【混乗】フォートローダーデール国際空港(FLL)⇒フォートローダーデール地区ホテル<片道送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • 初めてのフォートローダーデールでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-TRFAFF

US$ 130

(約16,861円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【混乗】フォートローダーデール地区ホテル⇒フォートローダーデール国際空港(FLL)<片道送迎|日本語>

MIA-TRFHFF

ツアーコードMIA-TRFHFF

US$ 130

(約16,861円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

《片道送迎ー混乗車》ラスベガス国際空港⇒ストリップエリア・ホテル (フライト到着時間:13:00-20:00)

LAS-INTRF-strip

《片道送迎ー混乗車》ラスベガス国際空港⇒ストリップエリア・ホテル

  • 安心の日本語送迎をご用意いたします
  • ラスベガス在住の係員が現地情報もあわせてご案内します。単なる送迎だけでなく、ラスベガスの情報収集にも合わせてお役立て下さい

ツアーコードLAS-INTRF-strip

US$ 180

(約23,346円)

  • 午前~午後/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ラスベガス発

詳細をみる

《片道送迎(混乗車)》ストリップエリア・ホテル⇒ラスベガス国際空港  (フライト出発時間:6:00-15:00)

LAS-OUTTR-strip

《片道送迎(混乗車)》ストリップエリア・ホテル⇒ラスベガス国際空港 

  • ラスベガス出発時のホテルから空港までの送迎
  • 安心の日本語ガイドがホテルまでお迎えに参ります
  • 空港ではご利用航空会社のチェックインのお手伝いも含まれます

ツアーコードLAS-OUTTR-strip

US$ 180

(約23,346円)

  • 午前~午後/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • ラスベガス発

詳細をみる

【混乗】マイアミ国際空港⇒フォートローラデール地区ホテル<片道送迎|日本語>

MIA-TRFAFL

【混乗】マイアミ国際空港⇒フォートローラデール地区ホテル<片道送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • マイアミ国際空港~フォートローラデール地区ホテルの片道送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-TRFAFL

US$ 130

(約16,861円)

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【混乗】フォートローダーデール地区 ホテル⇒マイアミ国際空港<片道送迎|日本語> 

MIA-TRFHF1

ツアーコードMIA-TRFHF1

US$ 130

(約16,861円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

プライベート
【専用車】マイアミ国際空港⇒マイアミ地区ホテル<片道送迎|日本語>1台2名様までプラン

MIA-PTRFA

【専用車】マイアミ国際空港⇒マイアミ地区ホテル<片道送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • 専用車で直行!
  • マイアミ国際空港~マイアミ地区ホテルの片道送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-PTRFA

$560~

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【専用車/往復】空港送迎 オーランド国際空港 ⇔ ホテル 1台3名様まで

ORL-TRFRP3

【専用車/往復】空港送迎 オーランド国際空港 ⇔ ホテル

安心の日本語専用車送迎

  • ご到着日の空港からホテル、ご出発日のホテルから空港まで日本語ドライバーがご案内する専用車往復送迎プランです
  • 送迎対象エリアは、ディズニーワールド地区、ユニバーサルオーランド地区、インターナショナルドライブ地区となります
  • 専用車なので他のホテルへの立ち寄りもなく、他のお客様に気兼ねすることもありません

ツアーコードORL-TRFRP3

US$ 580

(約75,226円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • オーランド発

詳細をみる

【専用車/往路】空港送迎 オーランド国際空港 ⇒ ホテル 1台3名様まで

ORL-TRFAP3

【専用車/往路】空港送迎 オーランド国際空港 ⇒ ホテル

安心の日本語専用車送迎

  • 空港からホテルまで日本語ガイドがご案内する専用車送迎プランです。
  • 送迎対象エリアは、ディズニーワールド地区、ユニバーサルオーランド地区、インターナショナルドライブ地区となります
  • 情報豊かな日本語ドライバーが、オーランド基本情報やテーマパーク情報などもご案内します

ツアーコードORL-TRFAP3

US$ 295

(約38,262円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • オーランド発

詳細をみる

プライベート
【専用車】マイアミ地区ホテル⇒マイアミ国際空港<片道送迎|日本語>1台2名様までプラン

MIA-PTRFH

【専用車】マイアミ地区ホテル⇒マイアミ国際空港<片道送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • 専用車で直行!
  • マイアミ地区ホテル~マイアミ国際空港の片道送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-PTRFH

$560~

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

【往復混載車送迎】シアトル空港⇔ダウンタウンエリア内ホテル間

SEATRF03

【往復混載車送迎】シアトル空港⇔ダウンタウンエリア内ホテル間

往路:シアトル・タコマ国際空港からシアトル・ダウンタウンエリア内ホテル、    復路:シアトル・ダウンタウンエリア内ホテルからシアトル・タコマ国際空港まで

  • 現地情報に精通した日本語ガイドによる送迎のため、観光情報などの地元情報についてもお気軽にご質問いただけます。

ツアーコードSEATRF03

US$ 150

(約19,455円)

  • 基本毎日
  • 日本語ガイド
  • シアトル発

詳細をみる

【片道混載車送迎】 シアトル空港⇔ダウンタウンエリア内ホテル間:往路プラン(空港→ホテル)

SEATRF01

【片道混載車送迎】 シアトル空港⇔ダウンタウンエリア内ホテル間

往路:シアトル・タコマ国際空港からシアトル・ダウンタウンエリア内ホテルまで 復路:シアトル・ダウンタウンエリア内ホテルからシアトル・タコマ国際空港まで

  • 現地情報に精通した日本語ガイドによる送迎のため、観光情報などの地元情報についてもお気軽にご質問いただけます。

ツアーコードSEATRF01

US$ 75

(約9,728円)

  • 基本毎日
  • 日本語ガイド
  • シアトル発

詳細をみる

【専用車/復路】空港送迎: ホテル ⇒ オーランド国際空港  1台3名様まで 

ORL-TRFHP3

【専用車/復路】空港送迎: ホテル ⇒ オーランド国際空港

安心の日本語専用車送迎

  • ホテルから空港まで日本語ガイドがご案内する専用車送迎プランです
  • 送迎対象エリアは、ディズニーワールド地区、ユニバーサルオーランド地区、インターナショナルドライブ地区となります
  • 専用車なので他のホテルへの立ち寄りもなく、他のお客様に気兼ねすることもありません

ツアーコードORL-TRFHP3

US$ 295

(約38,262円)

  • 終日/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • オーランド発

詳細をみる

【片道専用車送迎】ダウンタウンエリア内ホテル⇒シアトル空港

SEATRFXY

【片道専用車送迎】ダウンタウンエリア内ホテル⇒シアトル空港

シアトル・ダウンタウンエリア内ホテルからシアトル・タコマ国際空港まで

  • 専用車なので他のお客様をお待ちいただく必要がございません。
  • タクシーと違い、渋滞等の交通状況に関係なくホテルまでの固定料金でご案内
  • 現地情報に精通した日本語ガイドによる送迎のため、観光情報などの地元情報についてもお気軽にご質問いただけます。

ツアーコードSEATRFXY

US$ 355

(約46,044円)

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • シアトル発

詳細をみる

クルーズ送迎 (ポート・カナベラル港) 【片道】ホテル(ディズニーワールドエリア) ⇒ ポート・カナベラル港

ORL-CTRFH

クルーズ送迎 (ポート・カナベラル港)

安心の日本語送迎

  • ディズニーワールドエリアホテルとポート・カナベラル港間の片道専用車送迎です。
  • 長距離でも安心!日本語ドライバーがご案内します。
  • 1台に9名様までご乗車頂けます。お申し込みの際は台数でお申し込みください。

ツアーコードORL-CTRFH

US$ 395

(約51,232円)

  • 午前/1.5時間/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • オーランド発

詳細をみる

往復プライベート
【専用車】マイアミ国際空港⇔マイアミ地区ホテル<往復送迎|日本語>1台2名様までプラン

MIA-PTRFR

【専用車】マイアミ国際空港⇔マイアミ地区ホテル<往復送迎|日本語>

安心の日本語送迎サービス

  • 専用車で直行!
  • マイアミ国際空港~マイアミ地区ホテルの往復送迎
  • 初めてのマイアミでも日本語ドライバーだから安心

ツアーコードMIA-PTRFR

$1,120~

  • アレンジ可能/基本毎日
  • 日本語ガイド
  • マイアミ発

詳細をみる

178

選んだツアーを比較する
(0件)

to TOP