ツアーコードNYC-HEADP
ミュージカル オーディオシステム（日本語ナレーションオーディオ）
ブロードウェイ・ミュージカルの日本語ナレーションオーディオ
ポイント
- 2020年3月12日～2021年1月3日まで新型コロナウイルス対策のため、急遽公演中止が発表されています。(2020/6/29時点）
- ミュージカルは鑑賞したいけれど、英語だけでは不安という方にお勧め。ナレーション付きで分かり易く、よりお楽しみ頂けます。
- 対象ミュージカルは「アラジン」、「オペラ座の怪人」、「ライオンキング」、「ウィキッド」、「ブック・オブ・モルモン」、「FROZEN（アナと雪の女王）」
ツアー条件
-
- 最少催行人数
- 1名
- 催行会社
- SOUND ASSOCIATES, INC
-
- 食事
- なし
- ガイド
- --
-
-
- 集合時間
- 予約確認書でご連絡差し上げます
- 集合場所
- 手配完了後にお送りする引換えバウチャーを印刷し、劇場内のTranslations Kiosk（キオスク）にてオーディオ システムとお引換え下さい。
-
- 料金に含まれるもの
- 日本語ナレーションオーディオ
クチコミ
解説システムはあってよかったです
しゅうまま
投稿日2016.08.23 参加日2016年 8月
ライオンキングのチケットと一緒にこちらも申し込みました。システム自体はあってよかったと思います。特に、初めて見た息子は満足したようです。ちょっとなまった感じのナレーションでしたが、まぁ、ご愛敬という感じでしょうか…。ただ、今回は、予約確認書はメールに添付されて送られてきたものの、バウチャーは届かず、ヒルトンのツアーラウンジまで事前に行かなくてはならなかったので、かなりの時間のロスを強いられました。システム自体は問題ありませんので、バウチャー等については事前によく確認して、不明な点は早めに問い合わせた方がいいかもしれません。
ツアー予約
変更・キャンセル
- 催行日5日前より：100
※規定時間は、出発都市 (ニューヨーク) を基準にしております。
※お名前の訂正にも規定どおりの変更手数料が発生いたします。必ずパスポートどおりの綴りでお申し込みください。
※申込時とキャンセル/変更時での為替差損への責任は負いかねます。
注意事項
- オーディオ システム サービスは出演者の台詞を一言一句翻訳するものではなく、 シーンの合間に入るナレーション（場面説明）となります。
- こちらにミュージカルチケットは含まれておりません。
- アラジン、オペラ座の怪人、ライオンキング、ウィキッド、ブックオブモルモン、FROZEN（アナと雪の女王）以外の演目はオーディオ システム対応がございません。
- 手配完了後にお送りするコンファメーション番号が記載された引換えバウチャーを印刷し、劇場内のTranslations Kiosk（キオスク）にてオーディオ システムとお引換え下さい。※HISニューヨーク支店にて、引換えバウチャーのお渡しも可能です。営業時間：09:30～18:00内にご来店下さい。
- 当日はコンファメーション番号が入った引換えバウチャーを持参頂かない場合、係員がお客様のご予約が見つけられない場合がございます。必ず引換えバウチャーをご準備下さい。
- 開演時間の15分前までにお引換ください。お申込み代表者ご本人様以外はお受取りできません。
- 引き換えの際にご本人様のパスポートのご提示、またパスポートを預ける必要がございます。
- オーディオ システムを紛失、返却を忘れた場合、$600/一台の請求が別途かかりますのでご了承ください。
- 万が一テクニカル問題により、オーディオ システムの送信状況に不具合があった場合はご返金させて頂きます。（その場合のショーのチケットはご返金対象とはならず、お客様ご負担となります）
よくあるご質問
このツアーを見た人は、こんなツアーも見ています
オーディオ システム対象のミュージカル一覧はこちら
申込時に予約確定
アラジン〈 ブロードウェイ・ミュージカル チケット手配 〉
クチコミ (15)
US$87～
申込時に予約確定
オペラ座の怪人〈 ブロードウェイ・ミュージカル チケット手配 〉
クチコミ (14)
US$35～
申込時に予約確定
ライオンキング〈 ブロードウェイ・ミュージカル チケット手配 〉
クチコミ (9)
US$138～
申込時に予約確定
ウィキッド〈 ブロードウェイ・ミュージカル チケット手配 〉
クチコミ (6)
US$101～
申込時に予約確定
ブック オブ モルモン〈 ブロードウェイ・ミュージカル チケット手配 〉
US$87～
