HIS TOURS

★新ツアー！今なら$5オフ！★シカゴウォーキングツアー

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生
• 午前

市内観光キャンペーン！通常$55のところを$50でご案内中！
★摩天楼発祥の地・シカゴダウンタウンを効率良く回るツアー★

＊ツアー内容に若干変更が発生する可能性も御座います＊
午前9時頃　ダウンタウン・指定ホテル集合
・ジョンハンコック/ウォータータワー
・トランプタワー/トリビューンタワー/リグレービル
・マリナシティ
・マ-チャンダイズマート
・ウィルスタワー/マーカンタイル・シカゴ商品取引所
・ユニオン駅
・カルダー「フラミンゴ」
・シャガール「四季」
・シカゴシアター
・ミロ「シカゴ」・ピカソ「無題」
12時頃　J.R.トランプセンター/デビュッフェ「起立する野獣へのモニュメント」にて解散

【シカゴ支店一押し！】今なら$5オフ
シカゴ　半日観光

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生
• 午前

市内観光キャンペーン！通常$95のところを$90でご案内中！
☆☆☆シカゴ支店一押し！☆☆☆
シカゴを短時間で完全網羅

世界中から多くの観光客が訪れるシカゴの魅力を知ることができる見所満載のツアー。

アドラー天文台前から見るシカゴ全景は、『摩天楼』という言葉が初めに使われたのに相応しい程の景色をご覧頂く事ができます。

アメリカで1番高い建物とされる『ウィリスタワー』（旧シアーズタワー）からは、摩天楼都市シカゴ全体を見渡すことができます。ネイビーピアにて解散になりますので、ツアー後のお土産探しもゆっくり楽しめます。

☆☆集合場所はダウンタウン地区のホテルとなります。またアーリントンハイツ地区、シカゴ・オヘア空港地区ホテルからの送迎ご希望の場合別途$20.00かかります。また郊外出発の場合空きがあり次第の受付となります。☆☆

市内観光キャンペーン！今なら$10オフ！
シカゴ・デラックス市内観光（リバークルーズ付き）

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生
• 終日

市内観光キャンペーン！通常$160のところを$150でご案内中！
夏季限定！リバークルーズもついて非常にお得！

1日でシカゴの魅力を知る事ができる見所満載のツアーに、リバークルーズが付いた夏季限定のツアー！
アドラー天文台前から見るシカゴ全景は、『摩天楼』という言葉が初めに使われたのに相応しい程の景色をご覧頂く事ができます。
また、このツアー中に、摩天楼都市・シカゴのシンボル『ウィリスタワー』にも上ることができます。

午後は、オールドタウンや、リンカンパークエリアなどアップタウンにも足を延ばし、さらには、シカゴカブスの本拠地である『リグリーフィールド』も訪れます。

シカゴ支店お勧め！【航空券込みで＄375～!!】
☆シカゴ発 ナイアガラの滝1日観光☆

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生
• 午後から午前

航空券・霧の乙女号乗船・昼食つき！

航空券、ガイド、昼食がついて通常$399のところを$375から
シカゴから日帰りで簡単に行けるナイアガラの滝観光。
人気の遊覧船「霧の乙女号」が冬になると運行を終えるので、ぜひその前にナイアガラの滝に行こう！滝底の側でナイアガラを体験。人気のツアーです。
お一人様での参加もOK！詳しくはお電話(888-313-5489)かメールでお問い合わせください。

シカゴ支店お勧め！【お一人様参加航空券込みで＄475～!!】
☆シカゴ発 ナイアガラの滝1日観光☆

• お一人様
• 終日

航空券・霧の乙女号乗船・昼食つき！

お一人様でもお気軽に参加いただける一日観光です！
シカゴから日帰りで簡単に行けるナイアガラの滝観光。
人気の遊覧船「霧の乙女号」が冬になると運行を終えるので、ぜひその前にナイアガラの滝に行こう！滝底の側でナイアガラを体験。人気のツアーです。航空券や日本語ガイド、昼食が付いて非常にお得！

フランク・ロイド・ライト　スタジオ見学ツアー

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生
• 午後

建築好きならずとも是非足を運びたい場所

シカゴ近郊のオークパークにある、世界３大建築家の一人として有名なフランク・ロイド・ライトのスタジオ。プレーリースタイルの誕生の地となった「住居兼設計事務所」を見るツアーです。アメリカが生んだ20世紀最高の建築家の世界をご堪能いただけます。

旧帝国ホテルの設計やニューヨークのグッゲンハイム美術館の設計で有名で、建築好きにはたまらない空間です。

また、フランクロイドライト邸とスタジオの内部はこのツアーに参加しないと見学する事はできません。

シカゴ・カブス観戦ツアー

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生
• 午後

• 午後から夜
• 夕方から夜

シカゴ・カブス戦ならHISにおまかせ！
伝統のリグリーフィールドで『シカゴ・カブス』を観戦！

H.I.S.大リーグ最強宣言2010！◇◇お申し込みの方にエコバックプレゼント中！◇◇
アメリカでボストンについで2番目に古い野球場、リグリーフィールド。
1914年に建てられた球場には様々な歴史がある。住宅街にある、ここをホームグラウンドとしてしているのが
『シカゴ・カブス』、全米でとても人気が高く、チケットが入手出来ないこともあります。☆

1908年以来ワールドチャンピオンから見放なされているシカゴカブス。ここ数年では地区優勝する実力はあり、今年こそ！と盛り上がっています。また、日本人選手も所属し日本でも人気が上昇中！

そんな『シカゴ・カブス』を生で応援したい方！
4月～9月のリグリーフィールドでのチケットをご用意致しました。
選手たちの力強いプレーはもちろん、熱烈なカブスファンに混ざって応援しよう！
リグリーフィールド座席表上記はカテゴリーCの座席になります。その他の席をご希望の場合はお問い合わせ下さい。

ナイトツアー（シカゴ・ブルース鑑賞）

• カップル
• グループ
• お友達
• 学生
• 夕方から夜

「摩天楼」という言葉が生まれた本場シカゴの夜景ツアー！！！

アドラー天文台からのシカゴの摩天楼を鑑賞して頂いた後の、外観がユニークな『ジョンハンコックビル』94階の展望台から一望できるダイナミックな夜景は格別！展望台までのエレベーターは39秒！

夜景鑑賞の後は、本場のシカゴ・ブルースを堪能ください。

ミシガン湖ディナークルーズ

• カップル
• シニア
• 初心者
• リピーター
• 夕方から夜

摩天楼が生まれた街、、、シカゴ夜景鑑賞の最良スポットのひとつ！

シカゴの夜景は、大人気アトラクション・ミシガン湖クルーズから。
『摩天楼』という言葉の発祥地であるシカゴビル群の美しさを体験するには、
ミシガン湖から望むのが一番の方法。

最高の『シカゴ摩天楼』を是非体験してください。

CITY PASS -シティーパス-

• ファミリー
• カップル
• グループ
• シニア
• お一人様
• お友達
• 初心者
• リピーター
• 学生

5種類のシカゴ主要アトラクションのチケットをまとめて買うと65.60ドルもお得

シカゴ主要観光名所の入場料をまとめて買うとお得！
初めてシカゴに来られる方は、必ず訪れる箇所ばかりを集めました。

【利用可能アトラクション】
①ジョンハンコック展望台若しくはウィリスタワー（前シアーズタワー）展望台
②フィールド自然史博物館
③科学産業博物館
④アドラープラネタリウム＆天文学博物館
⑤シェド水族館